تجربة ميدانية في الصينية

• 实地检验
• 实地试验

• تجربة    体验; 定量分析; 实验; 检验; ...
• تجريب ميداني    实地试验
• تجربة دينية    宗教经验

أمثلة

1. نحن لسنا سوى تجربة ميدانية عن الجنون،
   被世界精神病领域 关注疯狂的活试验品
2. وأكد على أن السيد يومكيللا سيكون أول مدير عام لـه تجربة ميدانية حقيقية.
   Yumkella先生将是具有外地实际经验的第一任总干事。
3. ويقوم صندوق الأمم المتحدة للسكان حاليا بإجراء تجربة ميدانية على الإرشادات المتعلقة بتخطيط خدمات التوعية بالعلاج().
   人口基金目前在实地检验对外推广治疗规划工作的指南。
4. وقد أجرى المركز تجربة ميدانية بمعونة من اللجنة الأوروبية جرب خلالها 29 جهازا معدنيا للكشف عن الألغام.
   克排雷中心在欧洲委员会的协助下还建立了一个试验场，在其中测试了29种不同的金属探测器。
5. وأتاحت حلقة العمل أيضاً فرصة لإجراء تجربة ميدانية لمجموعة أدوات خاصة بالمبتدئين على ضوء القوائم الحصرية التي أعدتها بعض البلدان باستخدام مجموعة الأدوات الكاملة.
   研讨会还提供了一个机会，根据之前由若干使用完整工具包国家制定的清单对初级工具包进行实地实验。